3069777903347845
top of page

JØRN SIMEN ØVERLI/ JOSEFINE VISESCENE ÅPNER NYTT KULTURHUS I POLEN 

 

Josefine Visescene har vært partner i et EEA prosjekt for bygging av nytt kulturhus i Radwanice, sørvest i Polen. 

Til den høytidelige åpningsgallaen 26.-27. september klippet Jørn Simen Øverli snor, sammen med biskop, ordfører, politi og andre representanter fra det offisielle Polen. 

Bakgrunnen for avtalen mellom Radwanice/Polen og Josefine Visescene er det mangeårige samarbeidet Jørn Simen har hatt med Polen fra 1983 frem til i dag gjennom gjendiktninger og framføringer av polsk sangpoesi. Den første produksjonen Den Røde bussen var nominert til Spellemannspris.Gjennom tett samarbeid med Subito advicing https://www.subitodotacje.pl har Josefine Visescene https://www.josefinevise.no vært partnere i følgende tidligere realiserte prosjekter i Polen: Karuzela (polsk norsk sangpoesi med polske og norske musikere (blant annet Tora Augestad)https://www.jornsimen.no/karuzela/, samarbeide med Zydowskiteateret/ det jødiske teateret i Warszawa https://www.teatr-zydowski.art.pl.

Samarbeidet har også videre medvirket til videre polsk norske samarbeid mellom norske og polske institusjoner og aktører. 

 

Til åpningen av det nye kulturhuset i Radwanice hadde Jørn simen Øverlig, akkordeonisten Almir Meskovic og Ruth Wilhelmine Meyer konsert og konsertforedrag. I tillegg hadde Ruth Wilhelmine Meyer https://www.wilhelmine.no vokal workshop for gamle og unge folkesangere i byen.

Det nye kulturhuset DOM KULTURY- Radwanice med flott konsertsal, øvingsrom, bibliotek, kunstrom og konferansedel, står nå og skinner- klar til bruk.

Det norske flagget ble lagt ned i stålbokser/ memory boxes som skal åpnes om 25 og om 50 år.

Hell og lykke til huset.

Måtte frie tanker, kunst og kultur blomstre der. 

 

http://www.dk.radwanice.pl/index.php/2-uncategorised/323-spotkanie-z-kultura-norweska

http://www.dk.radwanice.pl/index.php/2-uncategorised/324-uroczyste-otwarcie-domu-kultury-w-radwanicac

image.png
image.png
image.png
YELLOW.png

Josefine Visescene har ved flere anledninger vært partner i større EEA prosjekter. Dette er kulturutvekslingsprosjekter mellom særlig Polen, men også andre EU-land, og ikke-medlemslandene Lichtenstein, Island og Norge, og de er finansiert av penger Norge betaler gjennom EØS.  Fra vår side deltar artistrepresentanter knyttet til Visescena. Vi har hatt både polske jazzmusikere og jødiske musikere på besøk i Norge på disse utvekslingene som gjester som har hatt konserter her i Visescenas regi. Visescena er for tiden involvert i to slike prosjekter.  Det ene gjelder bygginga av et kulturhus i landsbyen Radwanice mellom Poznan og Wroclaw. Se her: https://www.radwanice.pl/Gminny-Osrodek-Kultury/Opis-projektu (på polsk)

 

Samarbeidet gjør bygginga av dette kulturhuset mulig, og det er snart ferdigbygd. Budsjettet er på 30 millioner NOK, hvorav 24 millioner NOK er EEA-penger.

 

Lucyna Krupa-Szado fra Radwanice skriver pr. mars 2022 som representant for de ansvarlige i Polen:

 

I am pleased to inform you that the construction works on the project implemented by the Radwanice Commune are entering the last stage. Although we anticipate some delays in implementation (due to delays in deliveries of materials), the investment is already visible. Please visit the project website: https://www.radwanice.pl/gok/

 

Josefine Visescene is a partner of the Radwanice Commune in the implementation of the project entitled  „Development of the cultural and educational offer in the Radwanice Commune and the Copper Balt by creating a modern Culture Center in Radwanice "

The scope of the project is: expansion and reconstruction of the current building of the Municipal Cultural Center and a new cultural and educational offer for residents.

The partner's tasks include participation in the creation and implementation of a cultural offer in the areas of education and music (organization of a concert as part of the Cultural Center in Radwanice and meetings with the lecture part on Norwegian culture and customs).

Organization of a study visit for a team from Poland, including small Norwegian cultural centers.

It is planned to continue the partnership cooperation also after the end of the project.

The project is co-financed by The EEA and Norway Grants Fund 2014-2021.

 

The project will be implemented in the years 2021-2023.

Kulturhus i Radwanice

rad.jpeg
ministru.jpg
eea.jpg
gina%20JOSEFINE%20text_edited.png
bottom of page