Triumf att finnas till

27. november

I DIN SKJØNNHET    

Tekster av Rumi og Børli 

Musikk av Sinikka Langeland og Trygve Seim

Sinikka Langeland sang, kantele

Trygve Seim saksofon

 


Trygve Seim er en norsk jazzmusiker og komponist, kjent for sine prisbelønte plateutgivelser på det tyske plateselskapet ECM og for sine bidrag innen moderne jazz. Sommeren 2018 inviterte han folkesangeren og kantelespilleren Sinikka Langeland til å dele konsert med ham i Italia, blant annet med noen av hans komposisjoner med tekster av den persiske poeten Jalal al-Din Rumi.  Hennes forberedelser foregikk i en fjelldal på Vestlandet der geiter hoppet og lekte seg mens hun øvde. De engelske gjendiktningene av poesien føltes litt fjerne i det urnorske landskapet. Det endte med at Sinikka tok for seg to av Rumis berømte dikt og "The Guesthouse” ble til “Geithagan”,"In Your Beauty" til  "I din skjønnhet”. Mens hun jobbet med de kompliserte spakeskiftene på instrumentet kantele og alle akkordskiftene til Trygves jazzlåter kom ideer til ytterligere to sanger, “ Bine å einde” og “ Adieux” og slik fant hun sin vei inn i Trygves musikk. Sinikka har skrevet sangtekster gjennom mange år, særlig i forbindelse med bestillingsverk inspirert av skogfinsk mytologi, men hun er mest kjent for sine tonsettinger av nordiske poeter. I duokonserten framføres "Triumf att finnes till “ av Edith Södergran, "Det er den draumen" av Olav H. Hauge og flere sanger med tekster av Hans Børli. Sinikka og Trygve bruker å si at de er et bevis for at  "arrangert ekteskap”   fungerer. Det var produsenten Manfred Eicher som foreslo Trygve til Sinikkas første innspilling på ECM og nå har de spilt sammen i over 15 år. Begge søker etter skjønnhet i det brutale og rå. Visdom har de funnet hos både Rumi og Børli. 

Dørene åpner 19:00, konserten starter 20:30

​´

Bli med i e-post lista vår!

© 2019 Josefine Visescene  Josefines Gate 16